Mediante la rotura de la reja de la ventana del baño los delincuentes ingresaron al local y se robaron 50.000 pesos uruguayos que estaban en una caja fuerte, una chequera firmada por la suma de 585.000 pesos uruguayos y otra chequera firmada por la suma de 99.254 dólares, que estaban en un cajón, además de un arma de fuego calibre 9mm.

Con las filmaciones aportadas por testigos y el análisis de las cámaras de videovigilancia del Ministerio del Interior, investigadores de zona I confirmaron por el modus operandi llevado a cabo por los autores, que se trataba de las mismas personas que actuaron en otros hurtos trabajados
por la unidad.

Así, se llegó a una dirección y a la identidad de uno de los autores de 34 años, poseedor de ocho antecedentes penales, quien fue reconocido durante un patrullaje en la zona de Ciudad Vieja y detenido, incautándosele una tablet denunciada como robada.   

Posteriormente se realizaron dos allanamientos. En una casa del barrio Marconi se incautó el arma robada en el comercio, un celular, una notebook, una piedra de pasta base, dinero y un vehículo involucrado en el robo.

En el segundo allanamiento realizado en Ciudad Vieja, se incautó dos equipos de audio, un inhibidor de señal digital y un par de championes

En los inspecciones se detuvo al segundo autor, un hombre de 39 años, poseedor de nueve antecedentes penales.

Finalizada la audiencia, el Juez en lo Penal de 40° Turno dispuso la condena de Nicolás Gastón Carrera Machado, de 39 años, poseedor de nueve antecedentes penales, como autor penalmente responsable de un delito de hurto especialmente agravado a la pena de 15 meses de prisión, y de Flavio Matías Fonseca Danta, de 34 años, poseedor de ocho antecedentes penales, como autor penalmente responsable de un delito de hurto  especialmente agravado en reiteración real con un delito de posesión de sustancias estupefacientes prohibidas a la pena de dos años y cinco meses de penitenciaría.