La Lengua de Señas Uruguaya (LSU) es su lengua natural y así lo reconoce la legislación de nuestro país (Ley 17.378, del año 2001), para asegurar la equiparación de oportunidades para las personas sordas e hipoacúsicas. Esta lengua es vital para su crecimiento y desarrollo, y les permite acceder a su identidad y cultura. Es sumamente importante que todas las personas accedan a la información en su lengua natural. Solo así podemos garantizar el cumplimiento de sus derechos.
Día nacional de las personas sordas
En Uruguay, el 21 de setiembre se conmemora el “Día nacional de las personas sordas”, en el marco de la “Semana internacional de personas sordas”, que tiene lugar del 23 al 29 de setiembre. Este año se celebra bajo el lema “Señar alto sobre los derechos en lengua de señas” que destaca la importancia de la lengua de señas en la promoción y defensa de los derechos de las personas sordas, asegurando que estos sean reconocidos y respetados en la sociedad.
NACIONALES23/09/2024
Infopaís
Muchos derechos fueron conquistados hasta el momento, entre ellos, la creación de la primera Unidad de Atención a la Salud para Personas Sordas (USS), la policlínica Luisa Tiraparé. Pacientes sordos o padres y madres sordos de pacientes oyentes, pueden acceder a la interpretación en LSU para cualquier consulta médica o gestión de análisis y estudios, y atención en farmacia. En esta unidad llevan a cabo acciones de promoción y prevención de salud, educación, diagnóstico precoz y tratamiento.
Uno de los derechos del niño sordo lo constituye el empleo de la lengua de señas como patrimonio de la comunidad sorda, la que se equipara con el mismo poder que tiene la lengua oral para los oyentes. Los niños necesitan comunicarse con sus padres y familiares tan pronto como sea posible, desarrollar sus capacidades cognitivas durante la infancia, adquirir conocimientos sobre el mundo; el niño accede al conocimiento mediante el uso de la lengua, intercambia información sobre el mundo que le rodea.
El acceso al sistema de salud es una de las mayores barreras a las que se enfrentan las personas sordas en nuestro país. Es por esto que desde el programa de Discapacidad y Rehabilitación del MSP se insiste en la sensibilización del personal de la salud en temáticas de discapacidad.
Es importante utilizar un lenguaje respetuoso y no discriminatorio. El término correcto es “persona sorda”, evite decir “persona sordomuda” u otros.
Algunos consejos para comunicarse mejor con una persona sorda:
- La mejor manera de comunicarse es la Lengua de Señas Uruguaya.
- Asegurar en la consulta la presencia física o virtual de un intérprete de LSU. Se puede solicitar en:
- Centro de investigación y desarrollo para la persona sorda (Cinde):
- teléfono: 23099228
- correo: [email protected]
- Cooperativa de Traductores e Intérpretes de Lengua de Señas Uruguaya (Cootrilsu):
- teléfono: 099377008
- correo: [email protected]
- Si la persona no maneja la LSU ni lectura labial, se puede solicitar un mediador sordo a la USS. Es un recurso fundamental que actúa como un puente comunicacional entre la persona sorda y los profesionales de la salud.
- Si la persona sorda maneja la lectura labial: procurar que el espacio tenga buena iluminación y hablarle siempre de frente, modulando bien las palabras, sin gritar. No tapar la boca, no mirar hacia abajo ni dar la espalda mientras habla. Tener presente que no todas las personas saben leer los labios.
- Ser expresivo al hablar, ya que los movimientos faciales y de todo el cuerpo ayudarán a la persona a comprender.
- Si la persona sabe leer, se puede apoyar escribiendo frases sencillas y realizando dibujos (no poner conectores).
- Apoyarse en la utilización de material visual para ayudar a la explicación o información que se esté brindando.
- Dirigirse a los niños desde el comienzo de la consulta, aun en las edades más tempranas, para brindarle la oportunidad de generar un vínculo y facilitar la comunicación oportuna y efectiva. La LSU se debe fomentar tempranamente, desde el comienzo de la oralidad.
- Evitar retirar audífonos o implantes cocleares en los procedimientos.
- En última instancia y como último recurso un familiar puede cumplir la función de intérprete.
Para más información:
Te puede interesar
El ministro de Turismo, Pablo Menoni, recordó que el sector está compuesto mayoritariamente por pequeñas y medianas empresas que emplean a más de 120.000 personas de forma directa. Los datos de la secretaría de Estado indican que el flujo de visitantes superará los 3,3 millones de turistas a lo largo del año.
Mercosur y Unión Europea firmarán el Acuerdo de Asociación el 17 de enero
Infopaís
NACIONALES10/01/2026Uruguay celebra la decisión del Consejo de la Unión Europea de autorizar la firma del Acuerdo de Asociación con el Mercosur.
En 2025 el 98% de la generación eléctrica en Uruguay fue de origen renovable
Infopaís
NACIONALES10/01/2026Uruguay tuvo una matriz de generación eléctrica 98% de origen renovable en el último año y la hidroelectricidad registró la mayor participación (46%). Asimismo, el 8% de la electricidad generada fue exportada y la mayor proporción fue de origen hidráulico, informó el Ministerio de Industria, Energía y Minería (MIEM).
Vivienda prevé duplicar inversión en planes dirigidos a hogares con precariedad sociohabitacional
Infopaís
NACIONALES10/01/2026En el Plan Quinquenal de Vivienda y Hábitat, elaborado por el Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial, se planea, entre otros objetivos, destinar 705.000.000 de dólares a unos 17.000 hogares de todo el país, que viven en situación de vulnerabilidad y precariedad sociohabitacional. Asimismo, el programa Más Barrio es ubicado como la principal estrategia interinstitucional que se llevará adelante.
Gestión de ASSE enfatizará en salud mental, primera infancia e infraestructura
Infopaís
NACIONALES10/01/2026De las 20 prioridades definidas por ASSE para el quinquenio 2026-2030 su presidente, Álvaro Danza destacó que se atenderán las necesidades en salud mental, en primera infancia y en infraestructura, tanto edilicia y como en equipamiento, así como fortalecer el rol de prestador y en la complementación público-público.
El presidente de la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), Pablo Caggiani, confirmó que se aprobó un plan de obras para este período por 14.000 millones de pesos, 5.000 millones más que en el anterior. Además, 15 escuelas extenderán su tiempo pedagógico en 2026. “Es la transformación de escuelas más importante en los últimos 15 años”, afirmó.
Lo más visto
Salud Pública impulsa campaña de vacunación contra virus respiratorio sincicial
Infopaís
NACIONALES10/01/2026“Vacunarse en el embarazo es una política pública, una decisión, un acto de amor y de responsabilidad colectiva”, afirmó la ministra de Salud Pública (MSP), Cristina Lustemberg, en el lanzamiento de la campaña de vacunación contra el virus respiratorio sincicial (VRS), principal causa de bronquiolitis en bebés menores de doce meses.
Área protegida Esteros de Farrapos será ampliada tras la donación de tres islas del río Uruguay
Infopaís
NACIONALES10/01/2026El presidente Yamandú Orsi recibió, en nombre del Estado uruguayo, la donación de tres islas ubicadas en el río Uruguay, que serán integradas al Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP). Con la incorporación de estas 514 hectáreas, el ministro de Ambiente, Edgardo Ortuño, anunció la ampliación del área protegida Esteros de Farrapos, que se incrementará a 21.565 hectáreas y 35 islas.
Ganadería se reunió con Campo Unido para analizar situación de déficit hídrico
Roberto Gómez
AGROPECUARIA 10/01/2026El ministro y el subsecretario de Ganadería, Agricultura y Pesca, Alfredo Fratti y Matías Carámbula, mantuvieron encuentros con los gremios rurales afiliados a Campo Unido para considerar la coyuntura, recibir aportes y coordinar acciones respecto a la escasez de agua en algunas regiones del sur del país.