La Lengua de Señas Uruguaya (LSU) es su lengua natural y así lo reconoce la legislación de nuestro país (Ley 17.378, del año 2001), para asegurar la equiparación de oportunidades para las personas sordas e hipoacúsicas. Esta lengua es vital para su crecimiento y desarrollo, y les permite acceder a su identidad y cultura. Es sumamente importante que todas las personas accedan a la información en su lengua natural. Solo así podemos garantizar el cumplimiento de sus derechos.
Día nacional de las personas sordas
En Uruguay, el 21 de setiembre se conmemora el “Día nacional de las personas sordas”, en el marco de la “Semana internacional de personas sordas”, que tiene lugar del 23 al 29 de setiembre. Este año se celebra bajo el lema “Señar alto sobre los derechos en lengua de señas” que destaca la importancia de la lengua de señas en la promoción y defensa de los derechos de las personas sordas, asegurando que estos sean reconocidos y respetados en la sociedad.
Muchos derechos fueron conquistados hasta el momento, entre ellos, la creación de la primera Unidad de Atención a la Salud para Personas Sordas (USS), la policlínica Luisa Tiraparé. Pacientes sordos o padres y madres sordos de pacientes oyentes, pueden acceder a la interpretación en LSU para cualquier consulta médica o gestión de análisis y estudios, y atención en farmacia. En esta unidad llevan a cabo acciones de promoción y prevención de salud, educación, diagnóstico precoz y tratamiento.
Uno de los derechos del niño sordo lo constituye el empleo de la lengua de señas como patrimonio de la comunidad sorda, la que se equipara con el mismo poder que tiene la lengua oral para los oyentes. Los niños necesitan comunicarse con sus padres y familiares tan pronto como sea posible, desarrollar sus capacidades cognitivas durante la infancia, adquirir conocimientos sobre el mundo; el niño accede al conocimiento mediante el uso de la lengua, intercambia información sobre el mundo que le rodea.
El acceso al sistema de salud es una de las mayores barreras a las que se enfrentan las personas sordas en nuestro país. Es por esto que desde el programa de Discapacidad y Rehabilitación del MSP se insiste en la sensibilización del personal de la salud en temáticas de discapacidad.
Es importante utilizar un lenguaje respetuoso y no discriminatorio. El término correcto es “persona sorda”, evite decir “persona sordomuda” u otros.
Algunos consejos para comunicarse mejor con una persona sorda:
- La mejor manera de comunicarse es la Lengua de Señas Uruguaya.
- Asegurar en la consulta la presencia física o virtual de un intérprete de LSU. Se puede solicitar en:
- Centro de investigación y desarrollo para la persona sorda (Cinde):
- teléfono: 23099228
- correo: admcinde@gmail.com
- Cooperativa de Traductores e Intérpretes de Lengua de Señas Uruguaya (Cootrilsu):
- teléfono: 099377008
- correo: cootrilsu@gmail.com
- Si la persona no maneja la LSU ni lectura labial, se puede solicitar un mediador sordo a la USS. Es un recurso fundamental que actúa como un puente comunicacional entre la persona sorda y los profesionales de la salud.
- Si la persona sorda maneja la lectura labial: procurar que el espacio tenga buena iluminación y hablarle siempre de frente, modulando bien las palabras, sin gritar. No tapar la boca, no mirar hacia abajo ni dar la espalda mientras habla. Tener presente que no todas las personas saben leer los labios.
- Ser expresivo al hablar, ya que los movimientos faciales y de todo el cuerpo ayudarán a la persona a comprender.
- Si la persona sabe leer, se puede apoyar escribiendo frases sencillas y realizando dibujos (no poner conectores).
- Apoyarse en la utilización de material visual para ayudar a la explicación o información que se esté brindando.
- Dirigirse a los niños desde el comienzo de la consulta, aun en las edades más tempranas, para brindarle la oportunidad de generar un vínculo y facilitar la comunicación oportuna y efectiva. La LSU se debe fomentar tempranamente, desde el comienzo de la oralidad.
- Evitar retirar audífonos o implantes cocleares en los procedimientos.
- En última instancia y como último recurso un familiar puede cumplir la función de intérprete.
Para más información:
Te puede interesar
Inumet inaugura nueva estación meteorológica en Rivera para fortalecer la gestión climática
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) inauguró este 22 de noviembre una nueva estación meteorológica automática en Vichadero, Rivera. Este avance forma parte de un proyecto estratégico destinado a ampliar la red de monitoreo nacional, mejorar la capacidad de pronóstico y fortalecer la gestión de riesgos climáticos en el país.
Firma de Convenio entre UTE y la Administración Nacional de Puertos sobre obras en el Puerto de Colonia
El objetivo del acuerdo es regular la participación de ambos actores en la ejecución de las obras asociadas a la construcción, operación y mantenimiento del Puesto de Medida y del Cable Subterráneo que conectará el mismo, a efectos de suministrar la energía eléctrica necesaria para la carga de buques eléctricos en el Puerto de Colonia.
ENCUENTRO DE LA COMISIÓN HONORARIA PARA LA SALUD CARDIOVASCULAR
Esta tarde en el Salón de Eventos Especiales del Palacio Legislativo se realizó un encuentro por la conmemoración de los 30 años de la promulgación de la Ley Nº16.626, de 22 de noviembre de 1994, que da Creación de la Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular (CHSCV).
Mattos defiende la ganadería sostenible en la COP29
Cumpliendo con una fuerte agenda en la COP29 en Baku Azerbaijan, el ministro Mattos integró la High Level Ministerial Meeting, convocada por el ministro de Agricultura de Azerbaiyán Manun Mammadov.
Granola y TICs para el agro: UTEC Suroeste festeja la entrega de 59 títulos de nueve carreras desde Colonia hasta Paysandú
El desarrollo de un sistema para el uso eficiente de los recursos agrícolas y el apoyo a emprendedores del rubro de los alimentos fueron parte de los proyectos que impulsaron a los estudiantes para lograr sus títulos en la Universidad Tecnológica.
Celebramos con maestros y profesores de todo el país el reconocimiento universitario de la Formación Docente
Más de 2300 docentes recibieron el diploma de Licenciado en Pedagogía a través de Docente Acreditado, el mecanismo que diseñó el MEC para atender «un reclamo que existe hace décadas».
Mides inaugurará en diciembre centro de referencia de salud mental en el barrio Cerro de Montevideo
“La idea es que los adolescentes y jóvenes se acerquen, interactúen, se sientan como en su casa, accedan a psicoterapia personal o grupal y participen de diversos talleres”, describió el ministro de Desarrollo Social, Alejandro Sciarra. El jerarca anticipó que a este centro de referencia en salud mental en el Cerro se le sumará uno similar en Casavalle y otro en Las Piedras a inaugurarse antes de fin de año.
Se dictó curso sobre protección de datos personales en el Poder Judicial
El miércoles 20 de noviembre se impartió el curso "Introducción a la protección de datos personales", organizado por la Sección Capacitación (SECAP) y con la participación de expertos de la Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales.
MGAP cedió en comodato terrenos a instituciones culturales, deportivas y recreativas
En la sala de conferencias del MGAP, este miércoles 20 de noviembre, se firmaron dos acuerdos en régimen de comodato con las instituciones sociales “Los Halcones” y Casa de la Cultura “Espacio Cubierto” a través de los cuales el MGAP cedió dos terrenos ubicados en el predio del DILAVE.
UTEC Este entrega títulos por primera vez a estudiantes de su sede en Minas
Ocho jóvenes serán los protagonistas de la ceremonia y tendrán la oportunidad de continuar estudiando hasta convertirse en Licenciados en Tecnologías de la Información en UTEC Minas
Rendición de cuentas anual 2024 del Centro de Atención a las Víctimas del Delito (CAVID)
CAVID presentó su rendición de cuentas anual correspondiente a 2024, destacando importantes avances en la atención a las víctimas de violencia y delitos, así como en la incorporación de nuevos servicios.
Diseñando el Cambio 2024: celebrando los cambios logrados
El jueves 31 de octubre se realizó la jornada de cierre de Diseñando el Cambio (DEC) 2024, con la participación de más de 700 estudiantes y docentes, en el Centro de Eventos del LATU (Montevideo),