La Lengua de Señas Uruguaya (LSU) es su lengua natural y así lo reconoce la legislación de nuestro país (Ley 17.378, del año 2001), para asegurar la equiparación de oportunidades para las personas sordas e hipoacúsicas. Esta lengua es vital para su crecimiento y desarrollo, y les permite acceder a su identidad y cultura. Es sumamente importante que todas las personas accedan a la información en su lengua natural. Solo así podemos garantizar el cumplimiento de sus derechos.
Día nacional de las personas sordas
En Uruguay, el 21 de setiembre se conmemora el “Día nacional de las personas sordas”, en el marco de la “Semana internacional de personas sordas”, que tiene lugar del 23 al 29 de setiembre. Este año se celebra bajo el lema “Señar alto sobre los derechos en lengua de señas” que destaca la importancia de la lengua de señas en la promoción y defensa de los derechos de las personas sordas, asegurando que estos sean reconocidos y respetados en la sociedad.
Muchos derechos fueron conquistados hasta el momento, entre ellos, la creación de la primera Unidad de Atención a la Salud para Personas Sordas (USS), la policlínica Luisa Tiraparé. Pacientes sordos o padres y madres sordos de pacientes oyentes, pueden acceder a la interpretación en LSU para cualquier consulta médica o gestión de análisis y estudios, y atención en farmacia. En esta unidad llevan a cabo acciones de promoción y prevención de salud, educación, diagnóstico precoz y tratamiento.
Uno de los derechos del niño sordo lo constituye el empleo de la lengua de señas como patrimonio de la comunidad sorda, la que se equipara con el mismo poder que tiene la lengua oral para los oyentes. Los niños necesitan comunicarse con sus padres y familiares tan pronto como sea posible, desarrollar sus capacidades cognitivas durante la infancia, adquirir conocimientos sobre el mundo; el niño accede al conocimiento mediante el uso de la lengua, intercambia información sobre el mundo que le rodea.
El acceso al sistema de salud es una de las mayores barreras a las que se enfrentan las personas sordas en nuestro país. Es por esto que desde el programa de Discapacidad y Rehabilitación del MSP se insiste en la sensibilización del personal de la salud en temáticas de discapacidad.
Es importante utilizar un lenguaje respetuoso y no discriminatorio. El término correcto es “persona sorda”, evite decir “persona sordomuda” u otros.
Algunos consejos para comunicarse mejor con una persona sorda:
- La mejor manera de comunicarse es la Lengua de Señas Uruguaya.
- Asegurar en la consulta la presencia física o virtual de un intérprete de LSU. Se puede solicitar en:
- Centro de investigación y desarrollo para la persona sorda (Cinde):
- teléfono: 23099228
- correo: admcinde@gmail.com
- Cooperativa de Traductores e Intérpretes de Lengua de Señas Uruguaya (Cootrilsu):
- teléfono: 099377008
- correo: cootrilsu@gmail.com
- Si la persona no maneja la LSU ni lectura labial, se puede solicitar un mediador sordo a la USS. Es un recurso fundamental que actúa como un puente comunicacional entre la persona sorda y los profesionales de la salud.
- Si la persona sorda maneja la lectura labial: procurar que el espacio tenga buena iluminación y hablarle siempre de frente, modulando bien las palabras, sin gritar. No tapar la boca, no mirar hacia abajo ni dar la espalda mientras habla. Tener presente que no todas las personas saben leer los labios.
- Ser expresivo al hablar, ya que los movimientos faciales y de todo el cuerpo ayudarán a la persona a comprender.
- Si la persona sabe leer, se puede apoyar escribiendo frases sencillas y realizando dibujos (no poner conectores).
- Apoyarse en la utilización de material visual para ayudar a la explicación o información que se esté brindando.
- Dirigirse a los niños desde el comienzo de la consulta, aun en las edades más tempranas, para brindarle la oportunidad de generar un vínculo y facilitar la comunicación oportuna y efectiva. La LSU se debe fomentar tempranamente, desde el comienzo de la oralidad.
- Evitar retirar audífonos o implantes cocleares en los procedimientos.
- En última instancia y como último recurso un familiar puede cumplir la función de intérprete.
Para más información:
Te puede interesar
Más del 80% de la red vial nacional fue intervenida por obras en este período
“Hemos realizado el mayor plan de obras que se recuerde en la historia del Uruguay en este período de Gobierno, porque Uruguay lo necesitaba”, afirmó el ministro de Transporte, José Luis Falero, en su disertación en ADM, donde repasó las principales acciones de la cartera en el actual período. Señaló que se intervino 81,1% del total de la red vial a nivel nacional y se incorporaron 709 kilómetros de rutas nacionales.
"ECLÉCTICO, PERO DE FUERTE TALANTE NEOCLÁSICO", CONOCEMOS EL PALACIO LEGISLATIVO EN PALABRAS DEL ARQ. ANDRÉS QUINTANS
Arquitecto y docente, especialista en Patrimonio con posgrado en Gestión patrimonial, y funcionario de Arquitectura del Poder Legislativo, Andrés Quintans recibió a Prensa del Senado en su oficina para intercambiar unas palabras sobre el estado del edificio Sede del Parlamento, en el marco de un nuevo aniversario y de la apertura al público este fin de semana.
10ª. Conferencia Internacional de Psicología Comunitaria y el Encuentro de Experiencias Socio comunitarias
El 10 de setiembre se realizó la apertura de la 10ª. Conferencia Internacional de Psicología Comunitaria y el Encuentro de Experiencias Socio comunitarias en Extensión Universitaria. El evento, que se extenderá hasta el 13 de setiembre, se desarrolla en el edificio central de la Intendencia de Montevideo y fue organizado por estudiantes, docentes y funcionarios de la Udelar en asociación con los integrantes de las asociaciones y movimientos sociales, con el objetivo de invitar a la comunidad a inventar la vida en común.
CHARLA SOBRE DERECHO CONSTITUCIONAL A ALUMNOS DE UDELAR POR PARTE DEL SECRETARIO DE LA CÁMARA DE SENADORES, LIC. GUSTAVO SÁNCHEZ PIÑEIRO
El Secretario Redactor de la Cámara de Senadores, Lic. Gustavo Sánchez Piñeiro, brindó esta tarde en la Sala de Ministros, una charla informativa a alumnos de Abogacía Tercer Año, Sexto Semestre, de Derecho Parlamentario de la UDELAR.
Encuesta de Equipos: Frente Amplio lidera la Intención de voto en Octubre
La consultora Equipos ha revelado los resultados de su primera encuesta de intención de voto posterior a las elecciones internas, mostrando que el Frente Amplio encabeza las preferencias para las próximas elecciones de octubre.
Obras en Montevideo
Barrio Casavalle
Guía de Actuación para Centros Educativos ante la detección de casos de Dengue
La Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) y el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRREE) presentaron el nuevo mapa del Uruguay marítimo realizado por el Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada Nacional, bajo el concepto "Uruguay Azul, ampliando horizontes". La lámina se distribuirá en 3.500 centros educativos.
Agesic realizó el taller "De algoritmos y otras yerbas"
La Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información y del Conocimiento (AGESIC) desarrolló el taller con el fin ampliar los conocimientos sobre conceptos tales como: algoritmo, datos, programación, Inteligencia humana e Inteligencia Artificial y, a la vez, fomentar el debate y el trabajo en equipo.
Personas privadas de libertad reacondicionaron espacio público en Montevideo
El ministro del Interior, Nicolás Martinelli, participó en la presentación de las obras de recuperación de una plaza en el barrio Malvín Norte. Los trabajos de mantenimiento fueron realizados por personas privadas de libertad, aspecto que simboliza el compromiso de los internos con la sociedad, dijo el jerarca. Además, abogó por la práctica de políticas sociales para combatir la inseguridad y la reincidencia.
Lacalle Pou encabezó el acto conmemorativo del 194.° aniversario de la Jura de la Constitución
El presidente de la República, Luis Lacalle Pou, presenció, este jueves 18, junto a otros integrantes del Poder Ejecutivo, el evento realizado para celebrar un nuevo aniversario de la Jura de la Constitución de 1830. En la oportunidad, el secretario de la Presidencia, Rodrigo Ferrés, destacó que la finalidad del Estado es el bien común y manifestó que la Constitución conforma la base republicana del país.
Gobierno anunció financiación de medicamentos contra tres tipos de cáncer
El Fondo Nacional de Recursos incorporó a sus prestaciones medicamentos para tratar cánceres de cabeza y cuello, ovarios y cuello uterino, y amplió o actualizó otros tratamientos oncológicos. Las autoridades coincidieron en que, con la misma inversión destinada a responder recursos de amparo de 450 pacientes, ahora se atenderá a 700 al año, sin judicializar la salud y garantizando el acceso equitativo, gratuito y universal.
BPS entregó vehículo adaptado a institución educativa para traslado de jóvenes con discapacidad
Este jueves 4, autoridades del Banco de Previsión Social (BPS) donaron a la escuela Franklin D. Roosevelt una camioneta adaptada para el traslado de personas con discapacidad para uso de los usuarios de la mencionada institución. El referido apoyo, no reembolsable, se enmarca en el Programa de Prestaciones Sociales para Personas con Discapacidad que desarrolla dicho organismo y requirió una inversión cercana a 1.200.000 pesos.